La Description : Traduction des Articles (Vos Versions Etrangères)

Tout d'abord, voici une vidéo explicative sur le sujet :

Vous pouvez publier votre article et la description de vos offres (Standard, Spéciales et Promotions) dans un maximum de langues étrangères.

A Savoir :

Cette section vous présente les écrans dédiés à la traduction de vos articles, de vos descriptifs commerciaux (Le Prix Comprend, Le Prix Ne Comprend pas...). Ces écrans sont les mêmes pour :

• Votre Description Principale, c'est-à-dire celle de votre établissement
• La Description de vos Offres (chambres, activités, stages...)
• La description de vos Offres Spéciales et de vos Promotions

Pour traduire vos textes en langues étrangères et les afficher sur votre moteur de réservation :

1. Dans le Menu Principal, cliquez sur Description,
2. Cliquez dans l'onglet Article,
3. Cliquez sur Ajouter une nouvelle traduction,
4. Sélectionnez l'une des langues proposées,
5. Puis cliquez sur Ajouter,
6. Vous pouvez saisir vous-même votre article que vous aurez traduit en passant par exemple par DeepL,
7. Ou activer la traduction automatique en cliquant sur le bouton Lancer la traduction automatique ?
8. Cliquez sur Enregistrer pour valider votre nouvelle version

Important :

• La traduction de votre article est instantanée.
• Vous pouvez toutefois modifier ou compléter la traduction proposée.
• Si vous modifiez la version principale de votre article ou de votre description commerciale, n'oubliez pas de relancer une traduction de votre texte afin que les changements de votre nouvelle version soient pris en compte sur les autres langues.